In order to understand the influence of the warp, we first look at the model without deformation () which is completely axisymmetric. The rotation of the potential is set to zero ().
Below the orbit, families are shown with their initial starting point in the diagram. In Fig. 2, bottom, we recognize the circular orbit family (horizontal line at ). The stability indices for this family are traced at the top of Fig 2. In this particular case, indicates the stability in the galaxy plane while corresponds to the stability transverse to it. Both indices remain in the interval , insuring the stability for this family.
At , , is also degenerate with two eigenvalues equal to . A bifurcation occurs through period doubling. This bifurcation coincides with the resonance between the radial frequency and the circular frequency ( ).
At , , , , and , generating transverse bifurcations through period doubling. These bifurcations coincide with the resonances between the transverse frequency and the circular frequency ( , ). Orbit families from period doubling bifurcations will not be discussed further in this paper.
Transverse bifurcations keeping the same period occur at , , , , and . In this case and , . The two latter families have a non zero initial velocity and also oscillate round the plane crossing it respectively and times per period. All these sub-families are marginally stable with due to the axisymmetry of the potential.